灰白的脸

我首先要给您讲一个您不可能认识的人物。那是一个放高利贷的人。那张没有血色的，灰白色的脸，您的脑海里能够对它有一个清楚的印象吗?我倒想请法兰西学院允许我把它叫做‘月白色’的脸：它同褪了色的镀金器皿相似。我所讲的那个放高利贷的人，他的头发是平板的、深灰色的梳得很滑亮。脸上的轮廓同达勒郎的脸一样，毫无表情，看起来象是用青铜铸起来似的。两只小眼睛黄得象黄鼠狼的眼睛，差不多没有睫毛，怕见阳光；可是一顶旧鸭舌帽的遮阳替他把阳光挡住了。他的尖鼻子的末端有很多痘斑，您会把它比作一个小螺丝钻。他的嘴唇很薄，象一个炼金术士或伦勃朗或梅殊所画的矮小老人一样。这人讲话时声音很低，语调柔和，而且从来不发脾气。他的年纪很难确定；不知他是未老先衰呢，还是保养得法，让青春永远替他效劳。
（[法]巴尔扎克：《高利贷者》）
【评析】
这是通过德尔卫律师之口，描绘出来的高利贷者高布赛克的脸部特征。